Buonasera, cari utenti e... buona festa della mamma! Anche oggi vi portiamo, come al solito, la puntata di Shining Hearts, dal titolo "Come se si Sciogliesse".

Questa puntata, un po' staccata dal contesto, vedrà le nostre tre donzelle - Airy, Amil ed Eris - alle prese con... il gelato! E un nuovo personaggio farà la sua comparsa! Piccola curiosità, è doppiata da Rie Kugimiya (Louise in Zero no Tsukaima, Happy in Fairy Tail, Shana in Shakugan no Shana)!

Come sempre, si tratta della release softsub, non mi dilungo più di tanto sulle caratteristiche tecniche.

Bene, vi lascio alla puntata! Mi raccomando, mangiate tanto pane, gelato e felicità! A presto!

Shining Hearts ~Shiawase no Pan~ 05 - Come Se Si Sciogliesse

Edit by Natsu: Sostituita la versione softsub con la definitiva hardsub, e aggiunta la versione 10bit!

Salve a tutti gli utenti IM9! In mega-ritardo (scusate, colpa mia ç.ç), vi porto l'episodio 5 di Medaka Box, con il 6 già in traduzione, per farci perdonare. Dunque, due parole sull'episodio 5: il problema di fondo, i soldi. Essì, anche nel mondo della perfetta Medaka c'è crisi, Monti ha colpito anche lì, tassando i Club! xD Ma tagliamo corto. Nuovi personaggi compariranno in questo episodioe solo una cosa avranno in mente... scoprite cosa!

Dal punto di vista tecnico, nulla è cambiato. Solita HD MKV 10bit, col solito peso. Solito typesetting, ma ci siamo dovuti arrangiare con lo script degli Horrible Subs, poiché i soliti che prendevamo non c'erano né la scorsa settimana né questa. Tutto qui! Vi lascio perciò al download, buona visione dallo staff!

Medaka Box 05 - Guadagnati il Bottino!